Langue des signes (MG)
Lancement d'une Plateforme Interactive d'Apprentissage de la Langue des Signes Malgache
Voir les vidéos
La surdité à Madagascar
En 2023, plus de 360 000 Malgaches étaient touchés par la surdité, avec une prévalence plus marquée chez les enfants. Madagascar compte seulement neuf centres spécialisés pour accueillir les enfants sourds, dont trois situés dans la capitale et les six autres répartis à travers l’île. En raison de ce manque d’infrastructures adaptées, les enfants atteints de déficience auditive ne bénéficient pas d’une prise en charge adéquate. Selon les dernières études, seulement 0,02 % des enfants atteints de surdité ont accès à ces centres spécialisés.
Croyances concernant la surdité
« A Madagascar, le handicap est considéré, d’une manière générale, comme une malédiction (fady) et une expression de l’interdit et de la sanction divine. Certaines personnes jugent que le handicap est contagieux. Dans certaines régions, le handicap est considéré comme un manque ou une anormalité, source de faiblesse et de souffrance. La personne handicapée est parfois considérée comme maudite.
Souvent, les personnes en situation de handicap subissent une exclusion psychologique comme l’humiliation verbale, la moquerie et le regard blessant au sein de la communauté, plus particulièrement dans le milieu professionnel ou dans le milieu scolaire. La perception négative du handicap et la honte qui en découle pour la famille proche des personnes en situation de handicap constituent également un obstacle à l’assistance de cette population marginalisée (accompagner à l’école ou au travail, aider dans l’accomplissement de ses activités quotidiennes). » (Source : Troisième Recensement Général de la Population et de l’Habitation – (RGPH-3), Madagascar 2021).
Nos vidéos de présentation
Plateforme interactive Langue des Signes
Dans le but de promouvoir l’inclusion des personnes sourdes, l’association 2400 sourires, établie à Antananarivo, met en place une plateforme interactive dédiée à l’apprentissage de la Langue des Signes Malgache (LSM). Cette plateforme offre les informations nécessaires sur la surdité ainsi que des explications détaillées sur le fonctionnement de la Langue des Signes et un ensemble de vocabulaire essentiel pour la communication. Ainsi, toute personne désireuse de communiquer avec des personnes sourdes et malentendantes pourra acquérir ici, à son rythme et de manière ludique, les bases de la Langue des Signes Malgache.
Définitions
Surdité
La surdité ou perte de l’acuité auditive est la diminution de la capacité à percevoir les sons. On différencie deux types de surdité, selon la partie de l’oreille atteinte : la surdité de transmission et la surdité de perception. On définit différents types de surdité, selon le degré de perte auditive : surdités légère, moyenne, sévère ou profonde.
Sourd
Ce terme désigne une personne porteuse de surdité totale ou profonde, le plus souvent congénitale (concerne les enfants nés sourds) ou dont la surdité est apparue dans la petite enfance, avant la construction du langage (surdité précoce).
Malentendant
Ce terme désigne une personne présentant une déficience auditive légère, moyenne ou sévère, sans préjuger de l’âge d’apparition de la surdité. Une personne malentendante est donc une personne dont l’audition est affectée (perte d’audition à un degré plus ou moins important) mais qui conserve une capacité auditive. Ayant acquis le langage parlé, la personne malentendante peut parler, utiliser la Langue des Signes ou la lecture labiale afin de communiquer avec son entourage.
Muet
Ce terme renvoie à l’incapacité d’émettre des sons ou d’être privé de parole. Or, les personnes sourdes ne sont pas privées de parole car la surdité n’entraîne pas de problème de cordes vocales. Les cordes vocales et la bouche des personnes sourdes ou malentendantes fonctionnent parfaitement, comme pour les personnes entendantes. Aujourd’hui, le terme « sourd-muet » est désuet car on ne peut pas dire que les sourds ne parlent pas (certaines personnes sourdes font le choix de ne pas avoir recours à la parole alors que d’autres s’expriment à l’oral). Même si une personne sourde s’exprime avec des signes sans oraliser, elle peut produire des sons, des bruits. Elle ne parle peut-être pas mais n’est pas muette. Il est donc préférable d’utiliser le terme « sourd ou malentendant » et non « sourd-muet ».
Langue des Signes
Il s’agit d’une langue visuelle et gestuelle utilisée par les personnes sourdes/malentendantes pour communiquer et s’exprimer. Basée sur l’utilisation de signes, de l’expression corporelle, des expressions du visage, la Langue des Signes est une langue riche et complète qui fonctionne comme une langue à part entière avec son alphabet, son lexique et sa syntaxe.