En Langue des Signes Malgache, les types de phrases sont indiqués à l’aide de mimes faciaux et de mouvements corporels.

La Langue des Signes étant une langue à part entière, elle possède sa propre syntaxe, sa propre grammaire et n’est pas une traduction pure et simple du langage parlé. L’ordre des mots est donc différent entre le langage signé et le langage parlé.

La Langue des Signes nécessite de planter le décor de la conversation plus rapidement.

La structure des phrases est donc la suivante : Temps + Lieu + Sujet (personnes/objets)+ Action (verbe).

L’interrogation s’exprime par l’expression du visage (froncement de sourcils plus ou moins
prononcé). Beaucoup de nuances peuvent être exprimées avec les expressions du visage : interrogation, déception, joie, etc.

On transforme l’ordre de la phrase : le mot interrogatif se place alors après le verbe, en dernier.

Mots interrogatifs en Langue des Signes : Qui ? – Où ? – Quand ? – Quoi ? – Pourquoi ? – Comment ? – Faire quoi ?

En Langue des Signes, il y a aussi des phrases impératives pour exprimer un ordre. Dans ce type de  phrase, tout est dans la mimique : le mode impératif est indiqué par une expression insistante dans les yeux et un mouvement ferme de la tête. Les nuances sont infinies (colère, ordre, supplique, demande polie…) et sont relativement intuitives (vitesse du geste en particulier…)

Parfois, on utilise le mot “ataovy” (faites) avant de signer le mot d’ordre mais sans oublier l’expression du visage.